ARRIVEE A SAN JOSE

Quitter Budapest avec ses températures négatives n'a pas été trop difficile.
Hard to leave Budapest with the minus temperature (-8 celcius) and snow...


                                          

Après une pluie verglaçante annoncée sur Amsterdam et une annulation de vol possible, nous partirons quand même au bout d'une d'incertitude suivi d'un réveil à 3h du matin. Durs les voyages!!!
After a warning due to an icing rain on Amsterdam and a possible flight cancellation, we take off after a uncertain night waiting a better forecast. Wake-up at 3 a.m... it is hard to travel!!

Un stop à Panama apres 11h de vol depuis Amsterdam...
A stop at Panama city after 11h on the air...

                                               

Juste le temps de quelques photos de Panama city vue du ciel...
Just time to take some pictures of Panama city from the sky...


Nous ne verrons pas le canal!
No luck we will not see the channel!

Puis un petit cliché souvenir à l'aéroport de Panama city...

A quick photo souvenir at the Panama city airport...

Et voilà le Costa Rica, terre d'accueil pour 2 mois. Nos échangeurs nous attendent a l'aéroport, il est 19h30 et il fait bien nuit avec une température de 22 degrés.
And we arrive to Costa Rica for 2 month. Our exchange people are waiting us at the airport it is 7.30 p.m and the darkness is already here with a temerature of 22 celcius.
Dans ce petit pays d"Amérique centrale, peuplé seulement de 5 millions d'habitants, nous espérons couler des jours bien chauds et découvrir les Amérindiens et ses 4 cordillères truffées de volcans. Si le CR renferme 6% de la biodiversité mondiale, 25,6% de sa superficie renferme des parcs nationaux ou des réserves écologiques. Cela vous la coupe mais c'est ce qui nous a décidé à venir ici.
In this little country with less than 5 million people we expect to have warm days and discover the amerindians and the 4 cordilleras full of volcanos. If the country have got 6% of the biodiversity of the planet, 25,6% of its territory is natural parcs and ecological reserves. Strange but this is why we decided to come here! 
L'immense maison (400m2) de nos autochtones est situe sur les hauteurs dans une zone résidentielle et entourée du jardin botanique de San José. Un calme parfait!.
The huge house (4000 sq feet) is on the hill above San Jose in a residential area surrounded by the botanic garden. Very calm! 




                           



                                       
Le jardin accueille un jacuzzi, une piscine et un sauna. Hum! la vie va être dure...
In the garden are a jacuzzi, a pool and a sauna. We should have a hard time here!



                                                


                         

 Elle est Costaricaine et lui est Japonais, pas banal.Ils se partagent entre leurs maisons de Seattle (USA), Nagoya (Japon) et ici. Notre installation se fait sans problème, ils sont trop marrants...
She is from Costa Rica and he is Japanese, They are all year between their house of Seattle, Nagoya and here. Our installation is without problem, they are very funny! 



                            

Ne vous y trompez pas, les fleurs blanches seront séparées des tiges et finiront en beignets. Nous les mangerons demain... si nous survivons!
No doubts, the white flowers are foods and will be donuts for tomorrow diner! We will tell you if we survive!

A plus tard, amis des voyages!
Speak to you soon friends of travellers!